Donc ça ne vient pas du config.
Est-ce que tu as modifié ces fichiers :
shops.hpp,
fn_weaponShopMenu.sqf ou
fn_weaponShopFilter.sqf ? Tu peux essayer avec les fichiers de base ?
Si avec ces 3 fichiers de base et le config de base ça ne fonctionne toujours pas, je vois vraiment pas d'où ça peut venir