Nop ce n'est pas possible de modifier comme ça, un même shop est toujours lié à un seul side.
Cependant tu peux créer plusieurs shop avec les mêmes items pour chaque side.
Et tu peux même les mettre tous sur le même panneau en mettant les "init" à la suite sur ton mapping