Le nombre de shops n'a pas d'influence.
Il y avait quelques erreurs, tu peux enlever l'ancienne modification du fn_vehicleShopLbChange.sqf et faire la nouvelle, ainsi que modifier le vehicleShop3D.hpp par rapport à la mise à jour de mon message précédent. Est-ce que tu peux faire la modification et ressayer ?
Si ça ne fonctionne toujours pas, est-ce que tu peux m'envoyer tes logs client (après avoir testé en jeu) ?