Hello!
Est-ce que quand ton serveur est lancé le fichier .cfg est renommé avec un _active ? Ou il ne change pas de nom ?
Ton port 2310 est correctement ouvert sur ta machine et dans la configuration réseau de celle-ci ? Peut être que tu peux demander à ton hébergeur pour confirmation.